Retratos
Adeline Lafouine
Adeline Lafouine é uma atriz de filmes adultos, realizadora e autora suíça. A sua carreira liga a produção independente à escrita autobiográfica, incluindo um livro de memórias em francês e a respetiva edição alemã.
Adeline Lafouine
A pessoa por trás do nome
Adeline Lafouine nasceu em Sumiswald, na Suíça. Antes de ficar publicamente associada ao entretenimento para adultos, formou-se como assistente de direção e trabalhou no Parlamento suíço, em Berna. Mais tarde, transformou as suas próprias experiências em matéria autobiográfica.
A sua atividade pública abrange a representação, a realização, os livros e as entrevistas. Na apresentação como autora, descreve uma vida entre a Suíça e a França; no seu perfil pessoal, os cavalos, os animais, os passeios e a leitura acompanham o trabalho criativo.
Adeline Lafouine: livros e idiomasAntes da exposição pública
O percurso profissional de Lafouine começou na administração. A formação como assistente de direção levou-a a Berna, onde trabalhou como secretária de comissões parlamentares. Era um cargo administrativo no Parlamento suíço.
Essa vida profissional ganhou uma dimensão pública muito maior em 2014. A cobertura mediática de uma publicação pessoal nas redes sociais trouxe uma intensa atenção e a perda do emprego no Parlamento. Nas suas memórias, regressou mais tarde a esse episódio a partir da sua própria perspetiva.
Uma carreira audiovisual independente
A sua biografia editorial apresenta a passagem para a realização de filmes adultos como parte de uma mudança mais ampla na forma como escolheu viver e trabalhar. A sua atividade pública inclui as tarefas práticas da realização, além da representação.
Nas entrevistas, falou das diferenças entre a produção independente e uma rodagem profissional em estúdio. A posição das câmaras, a iluminação, as tomadas repetidas e uma situação previamente planeada moldam aquilo que aparece no ecrã. O seu relato apresenta o trabalho audiovisual como uma produção construída através de decisões tomadas por detrás da imagem.
Uma vida entre línguas
O alemão é a língua materna de Lafouine. A sua própria biografia indica também que fala e escreve fluentemente francês e inglês. Estas línguas ligam diferentes dimensões da sua vida pessoal e profissional.
Os livros dão igualmente testemunho desse contexto multilingue. Fais-le bien et laisse dire foi publicado em francês pela Tabou em 2020; em 2021, seguiu-se a edição alemã, intitulada Geh deinen Weg und lass die Leute reden.
Retratos
A sua ligação aos cavalos
Muito antes dos livros e das entrevistas, os cavalos já ocupavam um lugar importante nos seus interesses. Lafouine conta que se tornou cavaleira e instrutora de equitação e que também praticou volteio equestre.
Na apresentação pessoal, menciona os animais e os passeios longos entre as coisas de que gosta. As montanhas e o mar durante as tempestades também fazem parte da lista, mostrando alguns dos seus interesses ao ar livre para além da carreira pública.
Contar a história pelas suas palavras
Regressar à discussão pública significou mais do que revisitar uma manchete conhecida. O livro de memórias de 2020 deu a Lafouine espaço para apresentar a sua própria sequência dos acontecimentos. Numa entrevista à imprensa, explicou que passar tudo para o papel lhe tinha sido pessoalmente útil.
A participação em Kuss & Krise prolonga esse testemunho público na primeira pessoa. O episódio 28 aborda a atenção mediática na Suíça em torno do seu antigo emprego, a carreira no entretenimento para adultos e a sua descrição do trabalho.
O capítulo seguinte, no papel
Laisse dire, la suite commence retoma a história depois do seu primeiro livro de memórias. A editora apresenta-o como um relato dos anos seguintes, entre rodagens, relações, desilusões e mudanças.
O livro dá continuidade a uma vertente recorrente da atividade pública de Lafouine: falar das suas experiências num formato mais longo do que uma manchete ou uma publicação breve permite. O perfil de autora apresenta-a como uma escritora suíça residente em França.